養蜂양봉 【ミツバチ集団斃死の実態の実態が分かる！】ミツバチ集団失踪事件の犯人をお教えいたします（ハンギョレ、23.07.09）【ハチに有害な農薬や病気の概要も解説】
最近しばしば起こる「ミツバチ集団失踪事件」の真実を探るべく、「ハンギョレ」に掲載された特集記事最終回を全訳し、農薬やミツバチヘギイタダニの概要について補足しました
養蜂양봉
養蜂양봉 
養蜂양봉 【韓国養蜂産業の実態が分かる！】ハエも花粉を動かす･･･ミツバチだけを心配する場合ではなくなった（ハンギョレ、23.06.20）【新聞記事翻訳・解説】
最近しばしば起こる「ミツバチ集団失踪事件」の真実を探るべく、「ハンギョレ」に掲載された特集記事２回目を全訳し、世界各国の養蜂における位置づけを管理人で補足しています。
養蜂양봉 【養蜂の大変さと面白さが分かる！】失踪したというミツバチ、蜜は3倍にも増えて･･･「集団斃死ミステリー」の真実は（ハンギョレ、23.06.09）【新聞記事翻訳・解説】
ミツバチがなぜ減少しているかの真の原因を探るべく、韓国を代表するリベラル紙「ハンギョレ」が３回にわたり特集している記事の１回目の全訳とその解説です。
養蜂양봉 【韓国の農業技術が分かる】2022年 韓国農村振興庁 農業技術大賞 ５選【その３：異常気象によるミツバチ被害対応に向けた花粉媒介用スマート巣箱の開発および普及】
2022年に選定された５点の農業科学技術表彰大賞の中から、「異常気象によるミツバチ被害対応に向けた花粉媒介用スマート巣箱の開発および普及」について、その概要を翻訳してみました