野菜채소 【韓国は小規模かつ恒常的に安価】日韓のタマネギ経営指標と生産動向の特徴5選を解説【日本は大規模だが消費量が少ない】 韓国と日本の近年の統計をもとに、両国タマネギの収量・単価・経営費・所得・労働時間をはじめ、農家1戸当たり栽培面積や生産量の推移を整理することで、日韓のタマネギ生産・流通の概要が分かるようにしました。 2023.07.06 野菜채소
養蜂양봉 【養蜂の大変さと面白さが分かる!】失踪したというミツバチ、蜜は3倍にも増えて・・・「集団斃死ミステリー」の真実は(ハンギョレ、23.06.09)【新聞記事翻訳・解説】 ミツバチがなぜ減少しているかの真の原因を探るべく、韓国を代表するリベラル紙「ハンギョレ」が3回にわたり特集している記事の1回目の全訳とその解説です。 2023.06.20 養蜂양봉
技術一般기술일반 【韓国農業事情の今が分かる】高麗人参の消費活性化を模索、専門家が膝を突き合わせ(農村振興庁発表23.05.31)【高麗人参がどれくらい儲かるかも調べてみた】 韓国農村振興庁が23年5月31日付で出した報道資料「高麗人参の消費活性化を模索、専門家が膝を突き合わせ」の翻訳と解説を通じ、高麗人参の最近の課題と研究方向を読み解きます。 2023.06.05 技術一般기술일반
野菜채소 【韓国は能率重視】韓国と日本のホウレンソウ経営指標・労働生産性の特徴5選を大紹介【日本は高品質志向】 韓国と日本の最新統計をもとに、両国の単位面積当たり露地ホウレンソウの収量・単価・経営費・所得・労働時間の概況を整理してみました。 2023.06.01 野菜채소
果樹과수 【所得は日韓ともに伸びている】韓国と日本の露地ブドウの経営指標・労働生産性の特徴6選を大紹介 このページでは、韓国と日本の最新統計をもとに、両国の単位面積当たり露地ブドウの収量・単価・経営費・所得・労働時間の概況を整理してみました。 2023.05.31 果樹과수
果樹과수 【韓国はシャインマスカット導入以降好調】韓国と日本の施設ブドウの経営指標・労働生産性の特徴6選を大紹介【日本は変化なし】 韓国と日本の最新統計をもとに、両国の単位面積当たり施設ブドウ収量・単価・経営費・所得・労働時間の概況を整理してみました。また、韓国の「シャインマスカット」導入以前と以降の収益性を比較できるようにしました。 2023.05.29 果樹과수
野菜채소 【韓国は労働生産性優位】韓国と日本のキャベツ経営指標・労働生産性の特徴5選を大紹介【日本は単価優位】 最新統計をもとに、日韓両国の単位面積当たりキャベツ収量・単価・経営費・所得・労働時間の概況を整理することで、日韓のキャベツ栽培の特徴を分析してみました。 2023.05.27 野菜채소
野菜채소 【両国はライバル同士に!】韓国と日本のイチゴ生産および輸出動向の特徴5選【2023年版】 日本のイチゴ農家・関係者にとっては、隣国である韓国のイチゴの現状が不明な点も多い。 そこで、韓国と日本の最新統計をもとに、両国のイチゴ生産や輸出の概況を整理した。6つのグラフを準備し、日韓両国のイチゴ事情が直感的に分かるようにした。 2023.05.11 野菜채소