技術一般기술일반 ［ハンドキャリー］お米を韓国から合法的に「輸入」してみた ②購入と申請書作成編
ハンドキャリーでお米を韓国から合法的に輸入するときに知っておいた方がよい以下の情報をまとめています。
1.購入時の注意事項として店の立地や店頭での品質確認方法
2.韓国当局からもらった検査申請書用紙に記入する方法
米
技術一般기술일반 
技術一般기술일반 ［ハンドキャリー］お米を韓国から合法的に「輸入」してみた ①制度理解と準備編
制度の全般的な理解、特に日本側でコメの流入を規制する2つの制度（関税、植物検疫法）について説明しします。
また、なにも準備がない状態で韓国当局から検査申請書用紙をもらう方法を説明します。
韓食한식 【韓国の７大穀物とは？】日韓両国の穀物といも類消費量の推移を整理して分かったこと５選【自給率は？】
韓国における主要な「７大穀物」について説明した後、日韓両国の消費動向や自給率を、約25年分まとめました。
日本と韓国の主食事情の概略が知りたい方は必見です。
技術一般기술일반 【韓国の農業技術が分かる】2022年 韓国農村振興庁 農業技術大賞 ５選【その４：国民とともにつくるわがコメ、わが品種で食糧主権確保】
2022年に選定された５点の農業科学技術表彰大賞の中から、「国民とともにつくるわが米、わが品種で食糧主権確保」について、その概要を翻訳してみました